「よくあることだよ」

「よくあることだよ」を英語で表現すると？

「まったく君らしくないよ」

「まったく君らしくないよ」を英語で表現すると？

「それは大変でしたね」

「それは大変でしたね」を英語で表現すると？