「雪が30センチも積もっている」を英語で表現すると?
"The snow lies 30 centimeters deep."
今年は本当に雪が良く降りますね。
朝起きて外を見ると一面真っ白な雪景色にわくわく(うんざり?)することも多いです。
さて、雪が~センチ積もっているというのはどう表現できるでしょうか?
"The snow lies 30 centimeters deep." ⇒「雪が30センチも積もっている」
他にも似た状況を伝える表現として
"We had 30 centimeters of snow last night."
「昨晩は30センチの雪が積もった。」
" 30 centimeters of snow piled up on my car."
「クルマの上には30センチの雪が積もりました」
なども場面に合わせて使ってみましょう。
"The snow lies 30 centimeters deep outside."
「外は雪が30センチも積もっているよ」
"We have really much snow this year."
「今年は本当に雪が多いね」