「今何時ですか」を英語で表現すると？
"What time is it now?"
時間を尋ねる表現はいろいろあります。
"What time is it now?"は誰でも知っているフレーズの一つですね。
他にも時間に関して使える表現があるので、それらも同時に覚えておくと幅が広がり便利です。
"What time is it now?" ⇒「今何時ですか」
ネイティブが使う同じような表現として
"Do you have the time? "
"What time do you have? "
"May I ask you the time? "
などがあります。
ちなみに"Do you have the time? "は必ず"the"を入れないと意味が異なりますので注意が必要です。
例えば"Do you have time? "と言うと、「今少しいいですか」と時間的な余裕があるかどうか聞いていることになります。
また、もし時計の時刻合わせなどで正確な時間が知りたい時は次のようにきいてみましょう。
"What is the correct time? "
"Do you have the right time? "
"Do you have the time? "
「今何時ですか？」
"It's just five."
「ちょうど5時ですね」
