「今日は何日ですか?」を英語で表現すると?
"What's the date today? "
「え~と、今日は何日だったっけ・・」
そんな時、身近な人に今日のフレーズで尋ねてみましょう。
何かの予定を立てたりスケジュールを確認するとき、まずは今日の日付をはっきりさせなければなりません。
もちろん、今はスマートフォンなどのカレンダーですぐにチェックできますが、気軽に英語で話しかけるのに使ってみやすい表現です。
「何日」と聞いてすぐに思い浮かぶのが"what"+"day"だと思います。
でも、日付をきくときは"date"を使いましょう。
"what"+"day"は曜日を尋ねることになるからです。
★「今日は何曜日?」はこちら
意外と間違えやすいので気を付けてくださいね。
(What day of the month is it today?という表現もありますが、普通はdateを使います)
What's the date today? ⇒「今日は何日ですか?」
返答するときは次のように言えます。
"It's the sixteenth of January today."
「今日は1月16日です」
"Today is February 23rd."
「今日は2月23日です」
"What's the date today?"
「今日は何日ですか?」
"Today is the third of November."
「今日は 11 月 3 日ですよ」